See 빚다 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bijeonaeda",
"word": "빚어내다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "bitda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빚어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빚으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빚는다",
"roman": "binneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚습니다",
"roman": "bitseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었다",
"roman": "bijeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어",
"roman": "bijeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어요",
"roman": "bijeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었습니다",
"roman": "bijeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚느냐",
"roman": "binneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚습니까",
"roman": "bitseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었느냐",
"roman": "bijeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어",
"roman": "bijeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어요",
"roman": "bijeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었습니까",
"roman": "bijeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚자",
"roman": "bitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십시다",
"roman": "bijeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚어라",
"roman": "bijeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚읍시오",
"roman": "bijeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚겠다",
"roman": "bitgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚겠어",
"roman": "bitgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚겠어요",
"roman": "bitgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚겠습니다",
"roman": "bitgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빚어서",
"roman": "bijeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으니",
"roman": "bijeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으니까",
"roman": "bijeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚지만",
"roman": "bitjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚는데",
"roman": "binneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚더니",
"roman": "bitdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚고",
"roman": "bitgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으면",
"roman": "bijeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빚어야",
"roman": "bijeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으려고",
"roman": "bijeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빚음",
"roman": "bijeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚기",
"roman": "bitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚었음",
"roman": "bijeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚었기",
"roman": "bijeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚은",
"roman": "bijeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빚는",
"roman": "binneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빚을",
"roman": "bijeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빚으신다",
"roman": "bijeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔요",
"roman": "bijeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십니다",
"roman": "bijeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨다",
"roman": "bijeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어",
"roman": "bijeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어요",
"roman": "bijeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨습니다",
"roman": "bijeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시느냐",
"roman": "bijeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔요",
"roman": "bijeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십니까",
"roman": "bijeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨느냐",
"roman": "bijeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어",
"roman": "bijeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어요",
"roman": "bijeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨습니까",
"roman": "bijeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "빚으시라",
"roman": "bijeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십시오",
"roman": "bijeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "빚으시겠다",
"roman": "bijeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시겠어",
"roman": "bijeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시겠어요",
"roman": "bijeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시겠습니다",
"roman": "bijeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빚으셔서",
"roman": "bijeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시니",
"roman": "bijeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시니까",
"roman": "bijeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시지만",
"roman": "bijeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시는데",
"roman": "bijeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시더니",
"roman": "bijeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시고",
"roman": "bijeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시면",
"roman": "bijeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으셔야",
"roman": "bijeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시려고",
"roman": "bijeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빚으심",
"roman": "bijeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚으시기",
"roman": "bijeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚으셨음",
"roman": "bijeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨기",
"roman": "bijeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚으신",
"roman": "bijeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으시는",
"roman": "bijeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "빚으실",
"roman": "bijeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빚다 • (bitda) (infinitive 빚어, sequential 빚으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew (alcohol)"
],
"id": "en-빚다-ko-verb-8cvZJdv~",
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 79 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 45 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 69 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 42 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shape dough or clay, to make (dumplings, rice cakes, pottery)"
],
"id": "en-빚다-ko-verb-xekEwu8F",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause, to give rise to, to bring about"
],
"id": "en-빚다-ko-verb-rU5lI6QP",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"give rise",
"give rise"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pit̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "빋따"
},
{
"other": "[빋따]"
}
],
"word": "빚다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bijeonaeda",
"word": "빚어내다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "bitda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빚어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빚으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빚는다",
"roman": "binneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚습니다",
"roman": "bitseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었다",
"roman": "bijeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어",
"roman": "bijeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어요",
"roman": "bijeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었습니다",
"roman": "bijeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚느냐",
"roman": "binneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚습니까",
"roman": "bitseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었느냐",
"roman": "bijeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어",
"roman": "bijeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚었어요",
"roman": "bijeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚었습니까",
"roman": "bijeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚자",
"roman": "bitja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십시다",
"roman": "bijeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚어라",
"roman": "bijeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚어요",
"roman": "bijeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚읍시오",
"roman": "bijeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚겠다",
"roman": "bitgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚겠어",
"roman": "bitgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚겠어요",
"roman": "bitgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚겠습니다",
"roman": "bitgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚어",
"roman": "bijeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빚어서",
"roman": "bijeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으니",
"roman": "bijeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으니까",
"roman": "bijeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚지만",
"roman": "bitjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚는데",
"roman": "binneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚더니",
"roman": "bitdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚고",
"roman": "bitgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으면",
"roman": "bijeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빚어야",
"roman": "bijeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으려고",
"roman": "bijeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빚음",
"roman": "bijeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚기",
"roman": "bitgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚었음",
"roman": "bijeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚었기",
"roman": "bijeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚은",
"roman": "bijeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빚는",
"roman": "binneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빚을",
"roman": "bijeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빚으신다",
"roman": "bijeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔요",
"roman": "bijeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십니다",
"roman": "bijeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨다",
"roman": "bijeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어",
"roman": "bijeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어요",
"roman": "bijeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨습니다",
"roman": "bijeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시느냐",
"roman": "bijeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔요",
"roman": "bijeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십니까",
"roman": "bijeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨느냐",
"roman": "bijeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어",
"roman": "bijeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨어요",
"roman": "bijeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셨습니까",
"roman": "bijeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "빚으시라",
"roman": "bijeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으세요",
"roman": "bijeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으십시오",
"roman": "bijeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "빚으시겠다",
"roman": "bijeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시겠어",
"roman": "bijeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시겠어요",
"roman": "bijeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시겠습니다",
"roman": "bijeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으셔",
"roman": "bijeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빚으셔서",
"roman": "bijeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시니",
"roman": "bijeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시니까",
"roman": "bijeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시지만",
"roman": "bijeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시는데",
"roman": "bijeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시더니",
"roman": "bijeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빚으시고",
"roman": "bijeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으시면",
"roman": "bijeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빚으셔야",
"roman": "bijeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빚으시려고",
"roman": "bijeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빚으심",
"roman": "bijeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚으시기",
"roman": "bijeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빚으셨음",
"roman": "bijeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚으셨기",
"roman": "bijeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빚으신",
"roman": "bijeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "빚으시는",
"roman": "bijeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "빚으실",
"roman": "bijeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빚다 • (bitda) (infinitive 빚어, sequential 빚으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew (alcohol)"
],
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shape dough or clay, to make (dumplings, rice cakes, pottery)"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cause, to give rise to, to bring about"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"give rise",
"give rise"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pit̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "빋따"
},
{
"other": "[빋따]"
}
],
"word": "빚다"
}
Download raw JSONL data for 빚다 meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.